لا تترجم!

 
عَندما نَحاول أن نُترجَم أوجَاعنا ؛ لا نَستطيع أن نترجمَها جَيداً !
وَ لا نَستْطيع أنْ نُترجَم الشوق بَشكل دَقيقَ
[ أوجَاعنْا الحَقيقَة ] تَبقى في دَواخلنا
و إن ظَهرتْ !
ظهَرتْ مَعتوهة , وَ غَير واضَحة !
الأشواق الحَقيقية لا نستَطيع أنْ نَتحدثْ عنَهآ

  1. منجي باكير يقول...

    فعلا صادق الاحاسيس ه رموز و تشكيلات لا يستطيع لا اللسان و لا القلم ترجمتها على حقيقتها ...

    تحياتي و تقديري

    **

    رايك يهمني في موضوع : تدوين تحت الوصاية !
    موضوع حاز على اهتمام كثير من المدونين
    http://zaman-jamil.blogspot.com/2011/11/blog-post_08.html

  2. ♥ Šaяo ♥ يقول...

    أخي اسعدت كثيرا لانه اعجبك ما كتبت

    واشكرك على هذا الموضوع الرائع

    دمت بخير

  3. أبــــجــــديـــــات بندر الاسمري يقول...

    مرحبا عزيزتي..

    راقت لي مدونتك.. أتمنى لك الخير..

    سأكون من متابعيك..

    تقبلي تحياتي...

  4. ♥ Šaяo ♥ يقول...

    أخي نورت المدونه

    جميل انه وجدت ما راق لك في مدونتي



    دمت بخير

أضف تعليقك